car

car [{{t}}kɑ:(r)]

1 noun

(a) (automobile) voiture f, automobile f, auto f;

∎ to go by car aller en voiture

(b) {{}}American{{}} (of train) wagon m, voiture f; (in subway) rame f

(c) {{}}American{{}} (tram) tramway m, tram m

(d) (of lift) cabine f (d'ascenseur)

(e) (of airship, balloon) nacelle f

2 compound-forming noun

(engine, tyre, wheel) de voiture, d'automobile; (journey, trip) en voiture

►► car alarm alarme f de voiture;

{{}}British{{}} car allowance indemnité f de déplacement (en voiture);

car body carrosserie f;

car bomb voiture f piégée;

car bomb attack attentat m à la voiture piégée;

car bomber auteur m d'un attentat à la voiture piégée;

{{}}British{{}} car bonnet capot m;

{{}}British{{}} car boot coffre m, malle f (arrière);

{{}}British{{}} car boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;

car chase course-poursuite f;

{{}}British{{}} car coat manteau m trois-quarts;

car dealer concessionnaire m automobile;

car ferry ferry-boat m;

{{}}British{{}} car hire

1 noun

location f de voitures

2 compound-forming noun

(company, firm) de location de voitures;

car hood {{}}British{{}} capote f; {{}}American{{}} capot m;

car industry industrie f (de l')automobile;

car insurance assurance f auto;

car jack cric m;

car keys clés fpl de voiture;

car manufacturer constructeur m automobile;

{{}}British{{}} car number numéro m d'immatriculation;

{{}}British{{}} car park parking m, parc m de stationnement;

car park attendant gardien(enne) m,f de parking;

car pool (of commuters) = groupe de personnes qui s'organise pour utiliser la même voiture afin de se rendre à une destination commune; (cars provided by company) voitures fpl de fonction;

{{}}American{{}} car pool lane = voie d'autoroute réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;

car pooling covoiturage m;

car radio autoradio f; {{}}American{{}} car rental

1 noun

location f de voitures

2 compound-forming noun

(company, firm) de location de voitures;

car rug plaid m;

car salesman vendeur m de voitures;

car sickness mal m des transports;

∎ to suffer from car sickness être malade en voiture;

car sickness pills comprimés mpl contre le mal des transports;

car stereo autoradio m;

{{}}American{{}} car trunk coffre m, malle f (arrière);

car wash (place) portique m de lavage automatique (de voitures), {{}}French Canadian{{}} lave-auto m; (action) lavage m de voitures;

car worker ouvrier(ère) m,f de l'industrie automobile

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.